-
1 воспламенение от калильной головки
Engineering: hot-tube ignitionУниверсальный русско-английский словарь > воспламенение от калильной головки
-
2 воспламенение посредством калильной головки
nauto. (топлива) GlühkopfzündungУниверсальный русско-немецкий словарь > воспламенение посредством калильной головки
-
3 зажигание от калильной головки
Dictionnaire technique russo-italien > зажигание от калильной головки
-
4 зажигание от калильной головки
Русско-итальянский автомобильный словарь > зажигание от калильной головки
-
5 hot-tube ignition
2) Автомобильный термин: воспламенение смеси в двигателе при соприкосновении с калильной трубкой, воспламенение смеси в двигателе при соприкосновении с раскалённой трубкой, запал смеси в двигателе при соприкосновении с калильной трубкой, запал смеси в двигателе при соприкосновении с раскалённой трубкой3) Макаров: воспламенение калильной трубкой -
6 hot-bulb ignition
1) Техника: зажигание калильным шаром, запал от калоризатора2) Автомобильный термин: запал от калильного шара или калильной трубки, запал от калильного шара или от калильной трубки3) Макаров: калильное зажигание (от калильной головки) -
7 Glühkopfzündung
сущ.1) авт. воспламенение (топлива) посредством калильной головки, воспламенение (топлива) посредством калильной калоризатора2) нефт. воспламенение от калоризатор, воспламенение от калоризатора, калильное зажигание -
8 калильное зажигание
1) General subject: glow ignition2) Engineering: hot-tube ignition3) Automobile industry: preignition, surface ignition4) Makarov: hot-bulb ignition (от калильной головки)Универсальный русско-английский словарь > калильное зажигание
-
9 accensione ad incandescenza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > accensione ad incandescenza
-
10 Glühkopfzündung
fвоспламенение ( топлива) посредством калильной головки, воспламенение ( топлива) посредством калоризатораDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Glühkopfzündung
-
11 accensione ad incandescenza
Dizionario italiano-russo Automobile > accensione ad incandescenza
-
12 зажигание
с.1) accensione f2) (напр. дуги) innesco m- батарейное зажигание
- зажигание высокого напряжения
- двойное зажигание
- зажигание дуги
- искровое зажигание
- мгновенное зажигание
- неравномерное зажигание
- зажигание низкого напряжения
- обратное зажигание
- зажигание от запальной свечи
- зажигание от калильной головки
- зажигание от магнето
- повторное зажигание
- позднее зажигание
- преждевременное зажигание
- произвольное зажигание
- пусковое зажигание
- раннее зажигание
- зажигание с перебоями
- зажигание с переменным опережением
- зажигание с постоянным опережением
- зажигание тиратрона
- транзисторное зажигание
- электрическое зажигание
- электронное зажигание -
13 зажигание
* * *зажига́ние с. ( в двигателе внутреннего сгорания)
ignitionопределя́ть причи́ну про́пуска зажига́ния — locate “a miss”поря́док зажига́ния — firing order of the engineпро́пуск [перебо́й] зажига́ния — “miss”зажига́ние рабо́тает с перебо́ями — the ignition (system) operates erraticallyрегули́ровать [меня́ть] зажига́ние — control [vary] the ignition timingустана́вливать [производи́ть устано́вку] зажига́ния — adjust the ignition timingустано́вка зажига́ния — ignition timingбатаре́йное зажига́ние — battery ignitionвтори́чное зажига́ние — reignitionдвойно́е зажига́ние — two-spark [dual-spark] ignitionдвухискрово́е зажига́ние — two-spark [dual-spark] ignitionзажига́ние дуги́ — initiation [firing, striking] of an arcискрово́е зажига́ние — spark(-plug) ignitionкали́льное зажига́ние ( от калильной головки) — hot-bulb ignitionкаталити́ческое зажига́ние — catalytic ignitionзажига́ние като́дного пятна́ ( ртутного вентиля) — initiation [formation, production, establishment] of a cathode spotобра́тное зажига́ние ( ртутного вентиля) — arc-backодноискрово́е зажига́ние — single ignitionзажига́ние от запа́льной свечи́ — glow-plug ignitionзажига́ние от магне́то — magneto ignitionпиротехни́ческое зажига́ние — pyrotechnic ignitionпо́зднее зажига́ние — late [delayed, retarded] ignitionпредка́мерное зажига́ние — precombustion chamber ignitionра́ннее зажига́ние — early ignitionсли́шком ра́ннее зажига́ние — overadvanceзажига́ние тиратро́на — firing of a thyratronфа́кельное зажига́ние — pilot-flame ignitionфити́льное зажига́ние — wick ignitionфорка́мерное зажига́ние — precombustion chamber ignitionхими́ческое зажига́ние — hypergolic ignitionзажига́ние электрозапа́лом — bridge wire ignition -
14 калоризаторный двигатель
двигатель м, калоризаторный двухтактный двигатель с низкой степенью сжатия и воспламенением впрыскиваемого в цилиндр топлива от калильной головкиGlühkopfmotor m; Halb-Dieselmotor m; Semi-Diesel mРусско-немецкий словарь по энергетике > калоризаторный двигатель
-
15 двигатель низкого сжатия
двигатель м низкого сжатия ДВС, работающий с низкой степенью сжатия и воспламенением от искры или калильной головкиРусско-немецкий словарь по энергетике > двигатель низкого сжатия
-
16 калильное зажигание
зажигание с, калильное зажигание в цилиндре калоризаторного двигателя от раскалённых стенок камеры сгорания или калильной головки при сжатии, недостаточном для самовоспламенения впрыскиваемого топливаGlühkopfzündung f; Zündkopfzündung f; Zündung f durch Glühkopf -
17 перегрев калоризатора
перегрев м калоризатора повышение температуры калильной головки двигателя сверх температуры, необходимой для нормального воспламенения топливаРусско-немецкий словарь по энергетике > перегрев калоризатора
См. также в других словарях:
Нефтяной двигатель — Трактор Lanz Bulldog с одноцилин … Википедия
Калоризаторный двигатель — устаревшая разновидность двигателя внутреннего сгорания (См. Двигатель внутреннего сгорания), в котором воспламенение рабочей смеси происходит с помощью калоризатора запального шара (калильной головки). Конструктивно калоризатор съёмная… … Большая советская энциклопедия
Система зажигания — Система зажигания это совокупность всех приборов и устройств, обеспечивающих появление электрической искры, воспламеняющей топливовоздушную смесь в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания в нужный момент. Эта система является частью общей… … Википедия
Калильное зажигание — Двухтактный авиамодельный калильный двигатель … Википедия
Котельное производство — К К. производству относится вся обработка железных, стальных и медных листов, с целью изготовления из них различных предметов паровых котлов, баков, цистерн, ферм для мостовых и гражданских сооружений и т. п., т. е. всех тех изделий, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАЛОРИЗАТОРНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — устар. тип двигателя внутр. сгорания с низкой степенью сжатия н воспламенением впрыскиваемого в цилиндр топлива от спец. калильной (калоризаторной) головки … Большой энциклопедический политехнический словарь
